März 2008 Archiv

Frohe Ostern gehabt zu haben, ihr Lieben!

Na, erkennt ihr ganz klein im Hintergrund, wo wir die letzten Tage verbracht haben? Genau, ich hatte es ja bereits angekündigt: Wir haben zur Feier des Osterfestes den Schiefen Turm von Pisa besucht (und natürlich auch den Rest der Stadt). Wartet, hier seht ihr es genauer:

Das Klassiker-Foto! Man kann einfach nicht anders, wenn man auf dieser Wiese vor dem Turm steht und Menschen aus aller Welt ALLE exakt das Gleiche tun: Der eine hält sich die Foto- oder Video-Kamera vor die Nase und der andere macht irgendwelche Verrenkungen in Richtung des schiefen Turmes... Eigentlich ziemlich schlimm, aber selbst ich konnte mich dem nicht entziehen, ich geb's zu:

Peinlich, peinlich, aber was soll's!? Wir hatten echt drei schöne Tage in Pisa. Das Wetter hat nicht so richtig mitgespielt, aber in einer Stadt ist das ja auch nicht ganz so wichtig. Wir haben uns schön die Bäuche mit Osterspezialitäten vollgeschlagen ;-) Am Sonntag waren wir (natürlich) Lamm essen und ich persönlich hab' eine neue Lieblingssüßspeise entdeckt: Die nennt sich "Colomba" und ist so eine Art Panettone in Form einer Taube (viel Hefe, viele Früchte, viele Mandeln - lecker!). Am Freitag waren wir noch in Bonassola und haben uns die schweigende Prozession angeschaut. Alles in allem würde ich sagen, unterscheiden sich die Ostertraditionen in Deutschland und Italien nicht so gravierend voneinander.

Jetzt sind wir wieder zuhause, nachdem wir auf dem Rückweg noch eine ordentliche Panne hatten. Glücklicherweise ist unser Luigi erst kurz vor Bonassola liegen geblieben und ich konnte Fabio anrufen und ihn bitten, uns abzuschleppen. Der Wagen steht jetzt in der Werkstatt von Fabios Onkel Paolo und ich bin mal sehr gespannt, wie morgen die Diagnose lautet. Ich hoffe doch schwer, dass Luigi wieder fahrtüchtig gemacht werden kann. Schließlich wollen wir in einem Monat noch mit Sack und Pack zurück nach Deutschland fahren. Obwohl, von "wollen" kann echt keine Rede sein! Aber ich fange jetzt nicht wieder an zu jammern, sondern schnall' mir die Joggingschuhe an und mache meinen täglichen (naja, dreitäglichen ;-) Strandlauf...

Passt auf euch auf
Andy

PS: Momo, Daumen hoch!! Dass du deine Diplomarbeit abgegeben hast, ist echt der Hammer (jetzt kannst du aber ordentlich einen drauf machen mit Iffi!).

* la pasqua = Ostern

Hallo ihr alle!

Schande auf mein Haupt - ich habe mich 'ne ganze Woche nicht gemeldet! Aber dafür gibt's heute ein paar schöne Fotos und mal wieder ein kleines Video. Ich bin nämlich unter die Angler gegangen!!

Am Samstag hat Dino (Rosas Mann, ihr erinnert euch?) sein Versprechen wahr gemacht und mich mit zum Fischen genommen. Ich muss sagen, ich hatte keine Ahnung von der Materie. Klar, ich war als Steppke das ein oder andere Mal mit selbstgebastelter Rute am Fluss in der Nähe, aber mit ordentlicher Angel am Meer... Doch seht selbst:

Meine Ehefrau hat eine Menge Zutrauen in mein Können ;-) Naja, besonders erfolgreich war ich tatsächlich nicht. Um ehrlich zu sein: Ich habe keinen einzigen Fisch gefangen! Aber Spaß hat's trotzdem gemacht (und Gabi hat sich auch nicht besser angestellt). Und mit leeren Händen stehen wir am Ende auch nicht da: Immerhin haben wir zur Erinnerung ein paar richtig schöne Fotos...







So liebe Leute, jetzt steht auch schon Ostern vor der Tür und damit auch unsere baldige Abreise :-( Nach dem Osterfest bricht unser letzter Monat hier an! Deshalb haben wir uns fest vorgenommen, an den Feiertagen nochmal was ganz Besonderes zu unternehmen. Letzter Stand der Dinge ist eine "Reise" nach Pisa (das liegt ja echt um die Ecke und wir haben bisher tatsächlich noch nicht den Schiefen Turm besichtigt!!).

Zum Abschluss noch ein spezieller Eintrag für unsere Iffi:

Liebe Tochter,
die allerherzlichsten Glückwünsche zur abgegebenen Diplomarbeit senden dir
dein Daddy und Gabi
Wir sind soo stolz auf dich!!!

Ich melde mich spätestens mit einem Erlebnisbericht nach Ostern wieder. Bis dahin schöne Feiertage euch allen, viele bunte Eier und vielleicht ein bisschen Sonnenschein...!?

Euer Andy

Buon giorno, Leute!

Kaum zu glauben, aber wahr: Jetzt hat doch tatsächlich schon unser zweitletzter Monat hier begonnen! Ende April ist unser halbes "Sabbatjahr" schon vorbei und wir kommen zurück nach Deutschland - dabei habe ich das Gefühl, gerade erst hier eingetroffen zu sein :-(

Ich ertappe mich jetzt sogar schon dabei, gnadenlos alles und jeden zu fotografieren, um nur ja jede Kleinigkeit für später festzuhalten! Gestern hat Gabi Ostereinkäufe gemacht (ja, Antonia und Nico, ihr bekommt ein Päckchen!!), wie ihr hier sehen könnt:

Das ist in Rosas Laden. Dort sind wir total oft, da es bei ihr einfach ALLES gibt, was man zum Überleben braucht (also, bis auf Lebensmittel). Außerdem ist Rosa supernett und kann sogar ein bisschen Deutsch, sodass wir total oft mit ihr plaudern. Ihr Mann Dino ist auch klasse - er hat mir gestern versprochen, dass er mich in den nächsten Wochen mal zum Angeln mitnimmt. Da werde ich euch natürlich berichten ...

Im Zuge meines "Alles für die Ewigkeit festhalten"-Wahns wollte ich auch unbedingt noch ein Foto von Bonassola schießen:

Dafür sind wir am Montag an einen strategisch günstigen Aussichtspunkt gefahren. Leider war es ein bisschen diesig, aber immerhin sieht man sogar unser Haus (ratet mal, woran ihr es erkennt ;-). Nebenbei hat Gabi noch eins ihrer mittlerweile berühmten "Selbstporträts" gemacht:

Für die kommenden Tage nehme ich mir aber ganz fest vor, nicht ständig an den baldigen Abschied zu denken, sondern stattdessen die Zeit zu genießen. Ich freu mich echt darauf, in den nächsten Wochen noch den aufkeimenden Frühling hier erleben zu können! Apropos blühende Natur: Am Samstag (also am 08. März) ist Weltfrauentag. Während ich, ehrlich gesagt, in Deutschland selten einen Gedanken daran verschwendet habe, kommen in Italien mal wieder ungeahnte Pflichten auf mich zu. Hier gilt es nämlich als kleiner Weltuntergang, wenn der Mann an diesem Tag vergisst, seiner Frau Blumen zu schenken! Allerdings nicht irgendwelche Blumen so à la Valentinstag, sondern gelbe Mimosen müssen es sein. Das hat mir Rosa erklärt und auch, dass die gelbe Farbe für Licht und Weiblichkeit und Stärke oder so steht. Ich weiß also, was ich zu tun habe.

Aber ich muss auch unbedingt mal noch rausfinden, was die Italiener so am Weltmännertag veranstalten - den gibt's doch auch seit ein paar Jahren irgendwann im November, oder?

In diesem Sinne
euer Andy

PS: Gabi hat mir meinen kleinen "Friseur"-Scherz von letzter Woche übrigens
verziehen :-)