Il giorno di San Valentino - Valentinstag
Nachträglich alles Liebe zum Valentinstag euch allen!
... für euch ;-)
Na, Hand aufs Herz, habt ihr auch alle an den Strauß Rosen für eure Liebsten gedacht? Was mich angeht, hatte ich es dieses Jahr leicht: Hier in Italien wurde man schon seit Wochen aus allen Ecken an den bevorstehenden Valentinstag erinnert. Der wird hier noch viel größer zelebriert als in Deutschland. Ist ja auch kein Wunder, schließlich liegt der Ursprung des Valentinstages angeblich in Italien: Im dritten Jahrhundert nach Christus gab es in der kleinen Stadt Terni (die ist im Süden von Umbrien) wohl einen Bischof namens Valentin. Der hat, trotz eines kaiserlichen Verbotes, heimlich Soldaten mit ihren Liebsten getraut und ihnen bunte Blumen geschenkt. Er wurde an einem 15. Februar hingerichtet (warum dann sein "Valentins"-Tag an einem 14. gefeiert wird, kann ich euch allerdings auch nicht sagen!?).
Wie dem auch sei, auf den beiden bisherigen Fotos seht ihr jedenfalls meine Valentinsaufmerksamkeit für Gabi. Ich hab die beste Ehefrau von allen nämlich schon am Mittwoch ins Auto (ja, "Luigi" fährt noch) gepackt und bin mit ihr die Küste Richtung Toskana runtergefahren. Mein Ziel war ein kleines Hotel in Castiglione, das mir Alessandro empfohlen hatte. Es gehört einem Cousin von ihm und der hat mir netterweise kurzfristig ein Zimmer mit Meerblick reserviert. Was Alessandro nicht wusste (und wenn doch, dann gnade ihm Gott!!) war, dass sich leider genau in dem Strandabschnitt eine riesen Baustelle entlang der Straße befindet. Ihr könnt es oben auf dem Bild im Hintergrund sehen. Är-ger-lich!! Aber Gabi wollte trotzdem gerne bleiben - es gab ja auch keinen Baulärm und das Hotel war ansonsten echt schnuckelig und der Ort total nett.
Wenn ihr genau schaut, seht ihr hier von außen, warum es das "Engelszimmer" (angeli) hieß.
Nach unserer Ankunft habe wir erst mal ein bisschen geruht und trotz allem die Aussicht vom Balkon genossen - man konnte sogar die gegenüberliegende Insel Elba sehen! Dann haben wir anhand von ein paar Prospekten aus dem Touribüro (da geh ich ja so ungern rein, aber es hilft nun mal weiter...) den Rest des Tages geplant.
Immer wichtig: unser Italienischlexikon
Ich will euch jetzt nicht mit Städteführer-Details langweilen, jedenfalls hatten wir einen wunderschönen Tag in Castiglione della Pescaia, inklusive Besuch der mittelalterlichen Burg, romantischem Dinner am Abend und sogar einem kleinen Valentinsfeuerwerk an Mitternacht!
Das Frühstück am folgenden Morgen war auch fantastico!
Am nächsten Tag haben wir uns vor der Rückfahrt noch ein bisschen in der Umgebung von Castiglione rumgetrieben - hier gibt's nämlich gleich mehrere Naturparks nebeneinander. Auch wenn ich mir Alessandro wegen der Baustelle nochmal vorknöpfen werde, war das doch ein seeehr gelungener Valentinsausflug und genau das Richtige nach unserem verpatzten "Karneval in Venedig"-Wochenende!
Ich hoffe, ihr hattet auch einen schönen "Tag der Verliebten"?!
Bis in Bälde
euer Andy
Ihr Lieben,
der wievielte gemeinsame Valetin ist denn das für euch? Eure Ehe hat ja nun auch ein paar Jahre auf dem Buckel!
Was ich aber eigentlich sagen wollte: wie schön, dass ihr wieder so glücklich und verliebt ausseht! Das gönne ich euch von Herzen!
Wünsche euch noch eine schöne zeit - laßt es euch gutgehen!
Grüßle
Annemarie
Hallo ihr zwei!
Ui, da habt ihr mich ja eines besseren belehrt. Hatte diesen Valentinstag nämlich einen kleinen Streit mit meiner Freundin: Ich war der Meinung, Valentinstag sei eine Erfindung des Blumenhandels, sie meinte, dass wäre auf irgendeinen Heiligen oder eine römische Gottheit zurückzuführen... Nun ja: Ein Heiliger wars also.
Nächstes Jahr werde ich mir dann wieder ein bisschen mehr Mühe geben und in einen ordentlichen Strauß investieren - oder sie gar mit einer romantischen Italienreise überraschen ;-)
So, genießt eure Zeit und füttert uns weiterhin mit so schönen informativen Beiträgen - ich bin ein riesen Fan von dir geworden, Andy!
Liebe Grüße aus dem kühlen NRW
Konny
super schön für euch, kann euch nur beneiden.
fahre bald auch nach bella italia. im mai seid ihr dann wieder zurück?
gruß bete
Lieber Andi,
toll, was wir durch deine Recherchen so alles erfahren: Leckere Pasta-Gerichte, italienische Weihnachts- und Silvesterbräuche, Wissenswertes über Land und Leute... und jetzt, woher der Valentinstag kommt! Die Zeit in Italien scheint dir echt gut zu bekommen - Hut ab!
Wenn man sich so die Fotos anguckt wird man ganz richtig neidisch: ihr seht so frisch und angebräunt aus! In Deutschland hingegen ist es wieder ziemlich kalt geworden - und hier schaut man eher ein wenig käsig um die Nase aus;-) Naja, aber eigentlich bin ich doch ganz zufrieden, dass noch mal Winter geworden ist. Hat dann alles seine Ordung...
So, dann mal liebe Grüße an deine Gattin!
Bussi Maika